《三万里长安》如何用声音把观众带回盛唐？ 时长：04:26 来源：电影网
扩张
《三万里长安》如何用声音把观众带回盛唐？
时长：04:26 建议在WIFI下打开
1905电影网特辑动画电影《长安三千里》不负众望！ 口碑逆袭，豆瓣评分从8分上升至8.1分，暂居暑期档口碑最高电影。
电影时间表已经颠倒。 自上映以来，累计票房近3亿。 从平台预测票房来看，该片有机会打破追光动画历史票房纪录。
《长安三千里》作为追光“新文化”系列的开山之作，以一首首唐诗，以高适与李白跨越数十年的友谊为轴，带来了观众们仿佛回到了盛唐，感受盛唐的辉煌。 时代里，气势磅礴、才华横溢的群像，以及这群时代明星独特的才华和抱负。
如果说故事带出了人物，那么画笔让人物更加生动，电脑技术让人物更加生动，配音演员用声音让这些人物生动立体。
在接受1905电影网采访时，中青年高适的配音演员杨天祥和中青年李白的配音演员凌振赫“互相尊重”，甚至直言他们能完成观众认可的配音今天，在很大程度上。 编剧对于故事的设定以及情感本身的设计。
“这次我试图把李白从诗人的光环中拉出来，把他当作一个普通人来看待，让每个人都能理解他、认识他。” 凌振河说道。
01.
配音追求改编，但在动画电影的制作中，为了导演的创作，需要提前找到配音演员“基地”，进行声音试音。
一开始，凌振赫试镜的并不是李白，而是程建军这个角色。 录制结束后，他问导演还有没有其他角色可以试镜。 因为是唐朝的故事，人物肯定很多。 他想到了李白或者程建军。 很多声优都感兴趣，但一问，还没人尝试过，“那就试试吧。”
只是在动画电影的制作中，配音演员经过初试之后，角色不一定是他们的。 这个过程对于配音演员来说有一种困惑和模糊的感觉。 那时没有画面，导演只能通过文字或听写的方式告诉演员想象中的画面。
无论是前期试镜阶段的杨天翔还是凌振赫，他们都本能地根据经验给予情感指导，“比如年轻的高适和李白在草地上相遇的那场戏，剧本里只写了他们在草丛和芦苇丛中，电影里有一个很大的背景，但是他们两个应该如何进行自己的事情，如何产生误会，其实是没有设定的。我们的配音演员只能讨论每句台词，并做出初步了解当时人物的距离和基本情感。设计。”
从试音开始，两位演员就随着角色一点一点成长，也为角色的创作提供了很多创意，“这样有了底线，大家就越来越亲切了” ，并逐渐与人物一起成长。”杨天翔感慨地说。
在追光动画的角色设计过程中，会邀请配音演员、美术老师等作者参与，互相启发。
美术老师会根据演员的语感适当添加手势和配饰，“这些细节一出来，我们就会以此为基础进行修改，一遍又一遍，经过三到四版的大修改，最终的作品结果就是这个形象。”自《白蛇：缘起》以来与追光动画有深度合作的杨天翔，现为追光动画“女王”的配音导演，曾再次见证了角色的成长。
02.
只是和两位声优完成的角色不同而已。 李白和高适都是历史上真实的人物，也是观众最熟悉的陌生人。 当杨天翔和凌振赫选择用自己的声音来成为这两个角色时，对他们自己来说是一个突破。
尤其对于凌振赫来说，“记录李白本身就是一个突破”。 确实，与高适相比，李白的国籍堪称绝对的顶级。 更重要的是，无论是在他读书时，公众在朗诵诗歌时幻想他，还是在许多影视作品中，许多演员都对他进行了一定程度的诠释。
如何让李白与众不同，又不违背大家对他的想象，成为了凌振河此次配音的关键。
看了几集李白的剧情，凌振河说道：“我觉得应该更多地把他放在‘人’的属性上，把他当成一个普通人，让大家了解他、认识他。” 确实，在大众印象中，李白更多的是作为“诗仙”存在，但在此之前，他也是一个普通人。
为此，凌振和和杨天祥为李白设计了很多动作。 影片中，李白去考试，对方却因为他是商人的儿子而将他赶走。 “这个情节其实在生活中并不新鲜，就算被拒绝也会化为愤怒，但这就是李白。”
影片中，李白转身砸门，骂了对方一句，笑着离开，“这其实是他非常人性的一面”。 两人长期研究李白的心理支点，“他有自己的脆弱和尴尬。以及无法解决的一面。”
在凌振和看来，“诗人李白是历史上真实存在的一个人，并不是我们心目中百分百美丽的形象。我们必须让他有不一样的、甚至是难以忍受的一面。”
作为配音导演，杨天翔一直在为这个角色找到合适的分寸，“让每个人都能感受到他的痛苦，而不是讨厌这个人，或者认为他是个彻头彻尾的混蛋”。
《长安三万里》导演透露，凌振赫为《将进酒》配音画面时哭了。
其实，他在配音这段情节的时候，就切身体会了李白的感受，“这个世界上没有什么是永恒的，也没有一种光辉是不朽的。李白这么伟大的诗人，他有时也会衰弱。”在《将入酒》中，他承认了自己的弱点，然后自嘲道：“古圣皆寂寞，饮酒者留名。”事实上，李白的前半生都在追求成为一个圣人，可以立功，而他却做不到。”
03.
很多电影观众认识杨天翔，都是因为《白蛇缘起》中“徐宣”的“少年声”。 。
但在《长安三万里》中，他所配音的“高适”跨越了青年到中年，这对杨天翔来说极具挑战性，“我在中期创作的时候，还处于一个状态”。 “个人的困惑。”他甚至有一个想法，如果不行的话，他就另找一个演员来为中年高适配音。
此前，杨天翔很少接触这个年龄段的角色，“不是我不想，我担心如果达不到那样的表现力，观众会不满意。”
最终，他在苍老而健美的配音演员吴军的全身身上找到了支点，“虽然两个时空没有分开，但我并没有感觉到我们有那种紧密的联系。”首先，直到我深深地迷上了这部电影。之后，我觉得我可以依靠老战友。”
作为配音导演，每位演员配音时，杨天翔几乎都在场。 他特别喜欢和吴俊全聊天，“和吴老师聊天，我能学到无穷无尽的知识和语言表达能力。一开始我只是仰视他，但当我越来越接近时，我体会到了他的感觉。”发音。然后尝试在汉字中使用它。”
在杨天翔看来，虽然自己没有将这次学到的东西运用在影片中，但“感谢吴先生参与录制，否则我不知道如何演绎中年高适”。
无论如何，每一位演员都完美诠释了《长安三万里》中人物的历史分量。 在拉近这些角色与观众的距离的同时，他们又给这些角色增添了一层神秘色彩。
这场跨越千年的盛事，有诗有故事。 庆幸的是，有这些好声音，为诗歌注入了另一种力量。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时候联系我们修改或删除，多谢。
